Tradução de "za začetek" para Português


Como usar "za začetek" em frases:

Podobno je, če ste relativno novi v bodybuilding dopolnila, kakor tudi želijo, da bi dobili noge vlažno, to je odličen kraj za začetek.
Da mesma forma, se você é relativamente novo para suplementos de musculação, e olhando para obter seus pés molhados, esta é uma excelente área para começar.
Paket akumulatorskih baterij (NP-BX1), Kabel mikro USB, Navodila za začetek uporabe, Podvodno ohišje (MPK-UWH1), Pritrdilna zaponka
Bateria recarregável (NP-BX1), Cabo micro USB, Manual de início rápido, Estrutura para uso subaquático (MPK-UWH1), Fivela do acessório
Na strani Sprememba poteka dela« v obrazcu za začetek naredite spremembe, ki jih želite uporabiti za ta določeni primerek poteka dela.
No formulário de inicialização, faça todas as alterações que você deseja aplicar a essa instância específica do fluxo de trabalho.
Podobno je, če ste dokaj nova na bodybuilding dopolnila, pa tudi z namenom, da pridobi vaše noge mokre, to je velika površina za začetek.
Além disso, se você é relativamente novo para suplementos de musculação, e procurando obter seus pés úmido, este é um bom lugar para começar.
Imava modro juho za začetek in pomarančni puding za konec in... no ja, kot glavno jed pa... strjeno ganđo.
Temos sopa azul para começar, pudim de laranja para o final, e... bem, para o prato principal, temos... uh, comida verde congelada.
Strinjal sem se s predlogom mornarice, da je najboljše mesto za bazo in za začetek izvajanja programa v popolni tajnosti baza McMurdo.
A Marinha sugeriu, e eu concordei: "que melhor sítio haveria "para começar um programa experimental em sigilo absoluto
To je dober kraj za začetek.
O que quer dizer que isto é óptimo sítio para começar.
Ali res misliš, da so smrtne grožnje pravi način za začetek pogovora?
Achas mesmo que ameaças de morte são uma boa maneira de começar esta conversa?
Za začetek vojne ni boljšega kraja, kot je mirovni vrh.
Que melhor lugar para começar a guerra do que uma cimeira da paz?
To bi moralo biti dovolj za začetek.
Isso já dá para começar. - As coisas estão lá dentro.
Za začetek bi pomagalo tudi, zakaj je Lyla odšla v Moskvo.
Ajudar-me-ia se soubesse o que a Lyla estava a fazer em Moscovo.
Za začetek bova rešila Annabel Richter. –Pred kom?
A salvar a Annabel Richter, para começar. Do quê?
Za začetek bom dobil nazaj podjetje svoje družine.
Vou começar por recuperar a empresa da minha família.
Ni strašen, ampak "bu" bo dober za začetek.
Não é assustador, mas "buu" já é um começo.
Tam smo pustili dovolj orožja za začetek nove vojne.
Estamos a deixar lá armas suficientes para começar outra guerra.
Za začetek pritisnite "F2" ali Spodnja tabela prikazuje možnosti, da bi začeli.
Borovo Botevgrad O seguinte mostra as opções para começar.
Za začetek, moraš piti vodo obvezno 30 minut pred in tudi po obroku.
Para começar, você tem que consumir água imperativamente 30 minutos antes e também após a refeição.
Vsi videoposnetki so vključeni v način razširjenega varstva podatkov«, kar pomeni, da noben podatek o vas kot uporabniku ne bo posredovan omrežju YouTube, če ne boste kliknili na videoposnetke za začetek predvajanja.
Estes inserem-se no nosso “modo de privacidade alargado”, ou seja, não são transferidos dados sobre si enquanto utilizador para o YouTube se não reproduzir os vídeos.
(c) v primeru konkurenčnega dialoga datum in naslov, ki sta določena za začetek dialoga, ter jezik ali jezike, ki jih je treba uporabljati;
d) Endereço e data-limite para a apresentação dos pedidos de obtenção de um convite para apresentação de propostas, bem como a ou as línguas autorizadas para a sua apresentação;
Čezatlantsko partnerstvo za trgovino in naložbe: evropski komisar Karel De Gucht pozdravlja odločitev držav članic za začetek pogajanj
Parceria transatlântica em matéria de comércio e investimento: Comissário Karel de Gucht congratula‑se com o «sim dos Estados‑Membros ao início das negociações
Dober način za začetek dneva je brati vaše horoskope na spletu.
Uma boa maneira de começar o dia é ler seu horóscopo online.
Vse, kar potrebujete za začetek, je veljaven šolski e-poštni naslov.
Tudo o que você precisa para começar é um endereço de e-mail escolar válido.
Pošlji Prični s tipkanjem in pritisni Enter za začetek iskanja
Comece a digitar e pressionar Enter para pesquisar
Prični s tipkanjem in pritisni Enter za začetek iskanja
Digite algum termo e pressione enter para pesquisar
Za začetek Spodnja tabela prikazuje možnosti, da bi začeli.
Para iniciar pressione "F2" ou O seguinte mostra as opções para começar.
Rok za začetek izvajanja v državah članicah
Data-limite de transposição para os Estados-Membros
Če želite ponastaviti geslo, izpolnite spodnji obrazec za začetek postopka o ponastavitvi vašega gesla in poslali vam bomo elektronsko sporočilo na naslov, ki ste ga podali ob registraciji.
Se deseja reinicializar a sua senha, preencha o formulário abaixo e enviar-lhe-emos uma mensagem de email para o endereço que forneceu quando se registou, de forma a iniciar o processo de reinicialização da sua senha. Senha Perdida
Za začetek procesa prosimo vnesite uporabniško ime ali email naslov v spodnje polje.
Para os recuperar, por favor, insira o seu username ou password abaixo.
Ali potrebujete posojilo za izplačilo dolga ali plačilo računov ali za začetek dobrega poslovanja?
Você precisa de empréstimo para liquidar sua dívida ou pagar suas contas ou iniciar um bom negócio?
Za začetek tega članka, je potrebno razumeti patologijo plešavosti.
Para começar este artigo, é essencial para compreender a patologia da calvície.
Za začetek Natančneje sta dve možnosti: prva možnost vseh možnosti, ki vam omogoča Spoznaj nove ljudi in druga možnost vam omogoča gledanje veliko pogovorov.
Las duas opções: a primeira opção de todas as opções permite-lhe conhecer novas pessoas e a segunda opção permite que você assista muitas conversas.
Ali potrebujete denar za začetek svojega poslovanja?
Você está seriamente na necessidade de um empréstimo urgente para iniciar seu próprio negócio?
Odličen kraj za začetek raziskav te dejavnosti je Memorijalni muzej holokavsta Združenih držav Amerike.
Um ótimo lugar para começar a pesquisa sobre esta atividade é o Museu do Memorial do Holocausto dos Estados Unidos.
V polje Poiščite predloge na Office.com vnesite enega ali več iskanih izrazov in kliknite gumb s puščico za začetek iskanja.
Na caixa Pesquisar no Office.com para os modelos, escreva uma ou mais termos de pesquisa e, em seguida, clique no botão de seta para procurar.
Po preteku tega obdobja se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, dokler niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali za začetek pogodbe.
Após o vencimento desse período e quando não precisarmos mais dos dados pessoais, nós os apagamos ou destruímos de forma rotineira e segura, contanto que não seja mais necessário para o Propósito.
Za začetek pritisnite "F2" ali kliknite na 'start'.
Para iniciar pressione "F2" ou clique em 'start'.
Ker je za začetek pogajanj potrebna soglasna odločitev držav članic, je pomembno, da se glede vprašanja imena doseže sporazumna in medsebojno sprejemljiva rešitev.
Como é necessária uma decisão unânime dos Estados‑Membros para o início das negociações, é essencial encontrar uma solução para o problema da designação do país.
Zaženite aplikacijo in vaša najljubša postaja začne predvajati - brez klikov za začetek poslušanje.
Inicie o aplicativo e sua estação preferida começa a tocar - sem cliques para começar a ouvir.
Ste v finančni krizi ali potrebujete denar za začetek svojega poslovanja?
Você está em uma crise financeira ou precisa de dinheiro para iniciar seu próprio negócio?
Kateri pogoji morajo biti izpolnjeni za začetek posamezne vrste insolvenčnega postopka?
Quais são as condições para a instauração de cada um dos tipos de processo de insolvência?
Mislim, da je to idealen kraj za začetek, glede na to, kaj sem videl na TEDu.
Do que tenho visto do TED, acho que este pode ser o sítio ideal para lançá-lo.
Za začetek lahko ugotovimo, da je tam planet, hkrati pa tudi, kako velik je in koliko je oddaljen od svoje starševske zvezde.
Primeiro, podemos determinar que há ali um planeta, mas também qual o seu tamanho e a que distância se encontra da sua estrela-mãe.
Včeraj sem se peljala s podzemno s tem zabojem, kar je dober povod za začetek pogovora, resnično,
Ontem, estava no metro com esta caixa de correio, que dá um bom início de conversa, deixem que vos diga.
(smeh) Dobro, za začetek nekaj slabih novic.
(Risos) Ok. Algumas más notícias, primeiro.
Če vam je res mar za začetek gibanja, imejte pogum slediti in pokažite drugim, kako slediti.
Se querem realmente criar um movimento, tenham a coragem de seguir e de mostrar aos outros como seguir.
2.1071481704712s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?